en	time_tracking
sv	Tidsredovisning

en	yes
sv	Ja

en	no
sv	Nej

en	both
sv	båda

en	This is a mandatory field
sv	Detta är ett obligatoriskt fält

en	create
sv	Skapa

en	confirm.delete
sv	Vill du verkligen ta bort detta?

en	admin_entity.delete_confirm
sv	Denna data kommer också att raderas! Alternativt kan du välja en post som alla data ska överföras till:

en	delete.not_in_use
sv	Det här objektet kan raderas säkert.

en	cancel
sv	Avbryt

en	confirm
sv	Utför

en	label.password
sv	Lösenord

en	label.password_repeat
sv	Upprepa lösenord

en	label.logout
sv	Logga ut

en	label.user_profile
sv	Min profil

en	label.api_token
sv	API lösenord

en	label.api_token_repeat
sv	Upprepa API lösenord

en	menu.homepage
sv	Dashboard

en	menu.admin
sv	Administration

en	menu.system
sv	System

en	menu.logout
sv	Logga ut

en	menu.timesheet
sv	Min tidsredovisning

en	menu.invoice
sv	Fakturor

en	menu.export
sv	Exportera

en	menu.admin_timesheet
sv	Tidsschema

en	menu.admin_customer
sv	Kund

en	menu.admin_project
sv	Projekt

en	menu.admin_activity
sv	Aktiviteter

en	menu.admin_user
sv	Användare

en	menu.plugin
sv	Plugins

en	menu.system_configuration
sv	Systeminställningar

en	error.no_entries_found
sv	Inga poster hittades baserat på dina valda filter.

en	label.date
sv	Datum

en	label.starttime
sv	Början

en	label.endtime
sv	Slutet

en	label.duration
sv	Varaktighet

en	label.user
sv	Användare

en	label.username
sv	Username

en	label.description
sv	Beskrivning

en	label.name
sv	Namn

en	label.comment
sv	Kommentar

en	label.id
sv	ID

en	label.visible
sv	Synlig

en	label.budget
sv	Budget

en	label.timeBudget
sv	Time budget

en	label.activity
sv	Aktivitet

en	label.project
sv	Projekt

en	label.tag
sv	Taggar

en	label.tags
sv	Taggar

en	label.hourlyRate
sv	Timpris

en	label.hourly_rate
sv	Hourly rate

en	label.skin
sv	Kimai-Tema

en	label.hours
sv	Timmar

en	label.rate
sv	Pris

en	label.language
sv	Språk

en	label.customer
sv	Kund

en	label.email
sv	E-post

en	label.create_more
sv	Skapa ytterligare poster

en	label.actions
sv	Åtgärd

en	action.edit
sv	Ändra

en	action.delete
sv	Ta bort

en	action.save
sv	Spara

en	action.back
sv	Tillbaka

en	action.close
sv	Stäng

en	dashboard.title
sv	Dashboard

en	dashboard.subtitle
sv	Välkommen!

en	dashboard.all
sv	Alla användare

en	more.info.link
sv	Mer info

en	label.toggle_dropdown
sv	Visa meny

en	timesheet.title
sv	Mina tidsredovisningar

en	timesheet.edit
sv	Ändra post

en	label.begin
sv	Från

en	label.end
sv	till

en	label.daterange
sv	Tidsintervall

en	modal.columns.title
sv	Ändra kolumnns synlighet

en	modal.columns.description
sv	När du sparar de kolonner som inte är markerade kommer de att döljas och den här inställningen lagras i en webbläsarkaka. Om du tar bort dina cookies kommer inställningarna att återställas.

en	label.fixedRate
sv	Fast pris

en	profile.title
sv	Användarprofil

en	profile.about_me
sv	Om mig

en	profile.first_entry
sv	Arbetat sedan

en	profile.tab_monthly
sv	Årlig statistik

en	profile.settings
sv	Profile

en	profile.password
sv	Lösenord

en	profile.api-token
sv	API

en	profile.roles
sv	Roller

en	profile.preferences
sv	Inställningar

en	label.theme.collapsed_sidebar
sv	Minimera vänster sidofält

en	label.calendar.initial_view
sv	Initial kalendervy

en	label.login.initial_view
sv	Initial vy efter inloggning

en	month
sv	Månad

en	agendaWeek
sv	Vecka

en	agendaDay
sv	Dag

en	label.timesheet.daily_stats
sv	Visa daglig statistik i tidtabell

en	label.now
sv	aktuell tid

en	calendar.title
sv	Kalender

en	admin_timesheet.title
sv	Tidrapporter

en	admin_project.title
sv	Projekt

en	admin_project.short_stats
sv	Projektet %project% för kunden %customer% har %activities% för närvarande %activities% aktiviteter och %records% time-records, som räknas upp till totalt %duration%.

en	admin_activity.title
sv	Aktiviteter

en	admin_activity.short_stats
sv	För närvarande aktiviteten %activity% i projektet %project% för kunden %customer% har %records% tidsrekord, vilket räknas upp till totalt %duration%.

en	admin_customer.title
sv	Kunder

en	label.number
sv	Konto

en	label.company
sv	Företagsnamn

en	label.vat
sv	Moms

en	label.contact
sv	Kontakt

en	label.address
sv	Adress

en	label.country
sv	Land

en	label.phone
sv	Telefon

en	label.fax
sv	Fax

en	label.mobile
sv	Mobil

en	label.homepage
sv	Hemsida

en	label.timezone
sv	Timezon

en	label.currency
sv	Valuta

en	admin_customer.short_stats
sv	För närvarande kunden %customer% har %project% projekt med% aktivitet% aktiviteter, som räknas upp i %activity% tidposter till totalt %duration%.

en	admin_user.title
sv	Användare

en	label.alias
sv	Namn

en	label.title
sv	Titel

en	label.avatar
sv	Profilbild

en	label.active
sv	Aktiv

en	label.roles
sv	Roll

en	admin_user.short_stats
sv	För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till totalt %duration%.

en	label.version
sv	Version

en	label.required_version
sv	Kompatibel med

en	ROLE_SUPER_ADMIN
sv	System-Admin

en	ROLE_ADMIN
sv	Administratör

en	ROLE_TEAMLEAD
sv	Teamledare

en	ROLE_USER
sv	Användare

en	stats.durationToday
sv	Arbetstider idag

en	stats.durationWeek
sv	Arbetstid i veckan

en	stats.durationMonth
sv	Arbetstid i den här månaden

en	stats.durationYear
sv	Arbetstid i det här året

en	stats.durationTotal
sv	Arbetstid totalt

en	stats.amountToday
sv	Intäkter idag

en	stats.amountWeek
sv	Intäkter denna vecka

en	stats.amountMonth
sv	Intäkter denna månad

en	stats.amountYear
sv	Intäkter i år

en	stats.amountTotal
sv	Inkomster totalt

en	stats.userActiveToday
sv	Aktiva användare idag

en	stats.userActiveWeek
sv	Aktiva användare den här veckan

en	stats.userActiveMonth
sv	Aktiva användare den här månaden

en	stats.userActiveYear
sv	Aktiva användare i år

en	stats.userActiveTotal
sv	Aktiva användare någonsin

en	stats.activeRecordings
sv	Aktiva poster

en	stats.userTotal
sv	Antal användare

en	stats.activityTotal
sv	Antal aktiviter

en	stats.projectTotal
sv	Antal projekt

en	stats.customerTotal
sv	Antal kunder

en	admin_invoice_template.title
sv	Fakturamall

en	invoice.title
sv	Fakturor

en	button.print
sv	Skriv ut

en	button.csv
sv	CSV

en	button.xlsx
sv	Excel

en	button.pdf
sv	PDF

en	button.ods
sv	ODS

en	invoice_print
sv	Faktura

en	label.template
sv	Mail

en	label.due_days
sv	Betalningsperiod i dagar

en	invoice.due_days
sv	Förfallodatum

en	invoice.from
sv	Från

en	invoice.to
sv	Till

en	invoice.number
sv	Fakturanummer

en	invoice.subtotal
sv	Subtotal

en	invoice.tax
sv	Moms

en	invoice.total
sv	Totalt

en	invoice.service_date
sv	Inventaredatum

en	label.amount
sv	Antal

en	label.total_rate
sv	Totaleres

en	label.unit_price
sv	Enhetspris

en	label.payment_terms
sv	Betalningsvillkor

en	invoice.signature_user
sv	Bekräftelse: Datum / Säljarens namn / Signatur

en	invoice.signature_customer
sv	Bekräftelse: Datum / Kunden namn / Signatur

en	invoice.total_working_time
sv	Total varaktighet

en	label.orderNumber
sv	Ordernummer

en	label.invoice_tax_number
sv	VAT nr.:

en	label.invoice_bank_account
sv	Bankkonto

en	export.title
sv	Exportera

en	export.subtitle
sv	Exportera tidsrapport till olika format

en	export.period
sv	Period

en	export.document_title
sv	Förteckning över utgifter

en	export.full_list
sv	Full lista

en	export.summary
sv	Sammanfattning

en	export.page_of
sv	Sida %page% av %pages%

en	export.date_copyright
sv	Skapad %date% med %kimai%

en	month.1
sv	Januari

en	month.2
sv	Februari

en	month.3
sv	Mars

en	month.4
sv	April

en	month.5
sv	Maj

en	month.6
sv	Juni

en	month.7
sv	Juli

en	month.8
sv	Augusti

en	month.9
sv	September

en	month.10
sv	Oktober

en	month.11
sv	November

en	month.12
sv	December

en	active.entries
sv	Dina aktiva tidsmätningar

en	timesheet.all
sv	Visa alla Poster

en	recent.activities
sv	Starta om en av dina senaste aktiviteter

en	recent.activities.format
sv	%activity% i %project% för %customer%

en	timesheet.start
sv	Skapa ny tidpost

en	label.pageSize
sv	Pappersstorlek

en	label.entryState
sv	Post

en	label.exported
sv	Exporterad

en	entryState.exported
sv	Rennrad

en	entryState.not_exported
sv	Öppen

en	entryState.all
sv	Alla

en	entryState.running
sv	Aktiv

en	entryState.stopped
sv	Stoppad

en	export.clear_all
sv	Markera alla visade poster som öppna?

en	export.mark_all
sv	Markera alla visade poster som rensade?

en	label.globalsOnly
sv	Endast globalt