en	time_tracking
nl	Bollenbase

en	yes
nl	Ja

en	no
nl	Neen

en	both
nl	Beiden

en	This is a mandatory field
nl	Verplicht veld

en	create
nl	Maak een nieuw item aan

en	confirm.delete
nl	Bent u zeker dat u het wil verwijderen?

en	admin_entity.delete_confirm
nl	Let op: de gelinkte gegevens worden mee verwijderd. Wenst u dat niet, selecteer dan een ander item om deze gegevens aan te linken.

en	delete.not_in_use
nl	Dit item kan zonder problemen verwijderd worden.

en	cancel
nl	Annuleren

en	confirm
nl	Bevestigen

en	search
nl	Zoeken

en	my.profile
nl	Mijn profiel

en	label.password
nl	Wachtwoord

en	label.password_repeat
nl	Wachtwoord herhalen

en	label.logout
nl	Uitloggen

en	label.user_profile
nl	Mijn profiel

en	label.api_token
nl	API wachtwoord

en	label.api_token_repeat
nl	API wachtwoord herhalen

en	login_required
nl	Sessie verlopen. Terug naar het aanmeldscherm?

en	menu.homepage
nl	Overzicht

en	menu.admin
nl	Beheer

en	menu.system
nl	Systeem

en	menu.logout
nl	Afmelden

en	menu.timesheet
nl	Mijn prestaties

en	menu.invoice
nl	Facturen

en	menu.export
nl	Exporteren

en	menu.admin_timesheet
nl	Prestaties

en	menu.admin_customer
nl	Cliënten

en	menu.admin_project
nl	Dossiers

en	menu.admin_activity
nl	Rubrieken

en	menu.admin_user
nl	Gebruikers

en	menu.admin_team
nl	Teams

en	menu.plugin
nl	Uitbreidingen

en	menu.system_configuration
nl	Instellingen

en	menu.tags
nl	Labels

en	menu.doctor
nl	Dokter

en	error.no_entries_found
nl	De door u gekozen filter geeft geen resultaten.

en	label.date
nl	Datum

en	label.starttime
nl	Begin

en	label.endtime
nl	Einde

en	label.duration
nl	Duur

en	label.user
nl	Gebruiker

en	label.username
nl	Gebruikersnaam

en	label.description
nl	Beschrijving

en	label.name
nl	Naam

en	label.comment
nl	Opmerking

en	label.id
nl	ID

en	label.visible
nl	Zichtbaar

en	label.budget
nl	Budget

en	label.timeBudget
nl	Tijdsbudget

en	label.activity
nl	Rubriek

en	label.project
nl	Dossier

en	label.hourlyRate
nl	Uurtarief

en	label.tag
nl	Label

en	label.tags
nl	Labels

en	label.hourly_rate
nl	Uurtarief

en	label.skin
nl	Kleurenschema

en	label.hours
nl	Uren

en	label.rate
nl	Tarief

en	label.language
nl	Taal

en	label.customer
nl	Cliënt

en	label.email
nl	E-mail

en	label.team
nl	Team

en	label.teamlead
nl	Teamleider

en	label.create_more
nl	Hierna nog een item aanmaken

en	label.actions
nl	Acties

en	action.edit
nl	Bewerken

en	action.delete
nl	Verwijderen

en	action.save
nl	Opslaan

en	action.reset
nl	Velden wissen

en	action.back
nl	Vorige

en	action.close
nl	Sluiten

en	dashboard.title
nl	Overzicht

en	dashboard.subtitle
nl	Enkele cijfers

en	dashboard.all
nl	Alle prestaties

en	more.info.link
nl	Meer informatie

en	label.toggle_dropdown
nl	Toon menu

en	label.my_teams
nl	Mijn Teams

en	label.my_team_projects
nl	Team projecten

en	label.progress
nl	Voortgang

en	label.plus_more
nl	+%count% meer

en	timesheet.title
nl	Mijn prestaties

en	timesheet.edit
nl	Prestatie bewerken

en	label.begin
nl	Van

en	label.end
nl	Tot

en	label.daterange
nl	tijdsbestek

en	modal.columns.title
nl	Selecteer zichtbare kolommen

en	modal.columns.description
nl	Deze instellingen worden opgeslagen in een cookie. Als u uw cookies wist, verdwijnt uw kolomselectie.

en	label.fixedRate
nl	Forfait

en	label.color
nl	Kleur

en	profile.title
nl	Mijn profiel

en	profile.about_me
nl	Over mezelf

en	profile.first_entry
nl	Gebruiker sinds

en	profile.settings
nl	Profiel

en	profile.password
nl	Wachtwoord

en	profile.api-token
nl	API

en	profile.roles
nl	Rollen

en	profile.teams
nl	Teams

en	profile.preferences
nl	Voorkeuren

en	label.theme.collapsed_sidebar
nl	Minimaliseer het linkermenu

en	label.calendar.initial_view
nl	Standaard agendaweergave

en	label.login.initial_view
nl	Weergeven na aanmelding

en	month
nl	Maand

en	agendaWeek
nl	Week

en	agendaDay
nl	Dag

en	label.timesheet.daily_stats
nl	Geef het dagtotaal weer in "Mijn prestaties"

en	calendar.title
nl	Agenda

en	admin_timesheet.title
nl	Prestaties

en	admin_project.title
nl	Dossiers

en	admin_project.short_stats
nl	Het dossier %project% voor cliënt %customer% telt %records% prestaties voor een totale duur van %duration%.

en	admin_activity.title
nl	Rubrieken

en	admin_activity.short_stats
nl	De rubriek %activity% telt %records% prestaties voor een totale duur van %duration%.

en	admin_customer.title
nl	Cliënten

en	label.number
nl	Rekening

en	label.company
nl	Ondernemingsnummer/nationaal nummer

en	label.vat
nl	BTW

en	label.contact
nl	Opvolging

en	label.address
nl	Adres

en	label.country
nl	Land

en	label.phone
nl	Telefoon

en	label.fax
nl	Fax

en	label.mobile
nl	GSM

en	label.homepage
nl	Website

en	label.timezone
nl	Tijdzone

en	label.currency
nl	Munt

en	admin_customer.short_stats
nl	%customer% heeft %project% dossiers, samen goed voor %records% prestaties voor een totale duur van %duration%.

en	admin_user.title
nl	Gebruikers

en	label.alias
nl	Naam

en	label.title
nl	Titel

en	label.avatar
nl	Profielfoto

en	label.active
nl	In dienst

en	label.roles
nl	Machtigingen

en	admin_user.short_stats
nl	%user% heeft %records% prestaties voor een totale duur van %duration%.

en	label.version
nl	Versie

en	label.required_version
nl	Compatibel met

en	ROLE_SUPER_ADMIN
nl	Systeembeheerder

en	ROLE_ADMIN
nl	Beheerder

en	ROLE_TEAMLEAD
nl	Leidinggevende

en	ROLE_USER
nl	Gebruiker

en	stats.durationToday
nl	Prestaties vandaag

en	stats.durationWeek
nl	Prestaties deze week

en	stats.durationMonth
nl	Prestaties deze maand

en	stats.durationYear
nl	Prestaties dit jaar

en	stats.durationTotal
nl	Totale prestaties

en	stats.yourWorkingHours
nl	Mijn werktijden

en	stats.amountToday
nl	Omzet vandaag

en	stats.amountWeek
nl	Omzet deze week

en	stats.amountMonth
nl	Omzet deze maand

en	stats.amountYear
nl	Omzet dit jaar

en	stats.amountTotal
nl	Totale omzet

en	stats.userActiveToday
nl	Actieve gebruikers vandaag

en	stats.userActiveWeek
nl	Actieve gebruikers deze week

en	stats.userActiveMonth
nl	Actieve gebruikers deze maand

en	stats.userActiveYear
nl	Actieve gebruikers dit jaar

en	stats.userActiveTotal
nl	Actieve gebruikers ooit

en	stats.activeRecordings
nl	Lopende tellers

en	stats.userTotal
nl	Gebruikers

en	stats.activityTotal
nl	Rubrieken

en	stats.projectTotal
nl	Dossiers

en	stats.customerTotal
nl	Cliënten

en	stats.percentUsed
nl	%percent%% gebruikt

en	stats.percentUsedLeft
nl	%percent%% gebruikt (nog %left% over)

en	admin_invoice_template.title
nl	Factuursjabloon

en	invoice.title
nl	Facturen maken

en	invoice.filter
nl	Filter op factuurdatum

en	button.preview
nl	Voorbeeld

en	button.print
nl	Afdrukken

en	button.csv
nl	CSV

en	button.xlsx
nl	Excel

en	button.pdf
nl	PDF

en	button.ods
nl	ODS

en	invoice_print
nl	Factuur

en	label.mark_as_exported
nl	Markeer als gefactureerd

en	label.template
nl	Sjabloon

en	label.due_days
nl	Betaaltermijn in dagen

en	invoice.due_days
nl	Vervaldatum

en	invoice.from
nl	Van

en	invoice.to
nl	Aan

en	invoice.number
nl	Factuurnummer

en	invoice.subtotal
nl	Subtotaal (MvH)

en	invoice.tax
nl	BTW

en	invoice.total
nl	Totaal

en	invoice.service_date
nl	Ontvangstdatum

en	label.amount
nl	Aantal

en	label.total_rate
nl	Totaalprijs

en	label.unit_price
nl	Eenheidsprijs

en	label.payment_terms
nl	Betalingsvoorwaarden

en	invoice.signature_user
nl	Bevestiging: Datum / Naam consultant / Handtekening

en	invoice.signature_customer
nl	Bevestiging: Datum / Naam cliënt / Handtekening

en	invoice.total_working_time
nl	Totaalduur

en	label.orderNumber
nl	Dossiernummer

en	label.orderDate
nl	Besteldatum

en	label.invoice_tax_number
nl	BTW-nr.:

en	label.invoice_bank_account
nl	Bankrekening

en	export.title
nl	Exporteren

en	export.subtitle
nl	Exporteer prestaties in verschillende bestandsformaten

en	export.filter
nl	Filter gegevens voor export

en	export.period
nl	Periode

en	export.document_title
nl	Lijst van uitgaven

en	export.full_list
nl	Volledige lijst

en	export.summary
nl	Samenvatting

en	export.page_of
nl	Pagina %page% van %pages%

en	export.date_copyright
nl	Gemaakt op %date% met %kimai%

en	month.1
nl	Januari

en	month.2
nl	Februari

en	month.3
nl	Maart

en	month.4
nl	April

en	month.5
nl	Mei

en	month.6
nl	Juni

en	month.7
nl	Juli

en	month.8
nl	Augustus

en	month.9
nl	September

en	month.10
nl	Oktober

en	month.11
nl	November

en	month.12
nl	December

en	active.entries
nl	Uw lopende tellers

en	timesheet.all
nl	Naar "Mijn prestaties"

en	recent.activities
nl	Herstart een van uw laatste prestaties

en	recent.activities.format
nl	%activity% in %project% voor %customer%

en	timesheet.start
nl	Nieuwe teller starten

en	label.pageSize
nl	Aantal per pagina

en	label.entryState
nl	Tellers

en	label.exported
nl	Gefactureerd

en	entryState.exported
nl	Gefactureerd

en	entryState.not_exported
nl	Niet gefactureerd

en	entryState.all
nl	Alles

en	entryState.running
nl	Lopend

en	entryState.stopped
nl	Gestopt

en	export.clear_all
nl	De weergegeven prestaties markeren als niet gefactureerd?

en	export.mark_all
nl	De weergegeven prestaties markeren als gefactureerd?

en	label.globalsOnly
nl	Enkel algemene