en	time_tracking
ar	Time Tracking

en	yes
ar	نعم

en	no
ar	لا

en	both
ar	على حد سواء

en	This is a mandatory field
ar	إلزامي

en	create
ar	أنتج

en	confirm.delete
ar	هل تريد حقًا حذفها؟

en	label.password
ar	كلمه السر

en	label.password_repeat
ar	اعد كلمة السر

en	label.logout
ar	الخروج

en	label.user_profile
ar	ملفي

en	label.api_token
ar	كلمة مرور API

en	label.api_token_repeat
ar	كرر كلمة مرور API

en	menu.homepage
ar	لوحة القيادة

en	menu.admin
ar	الادارة

en	menu.logout
ar	الخروج

en	menu.timesheet
ar	أوقاتي

en	menu.invoice
ar	الفواتير

en	menu.admin_timesheet
ar	الجداول الزمنية

en	menu.admin_customer
ar	زبون

en	menu.admin_project
ar	مشاريع

en	menu.admin_activity
ar	أنشطة

en	menu.admin_user
ar	المستخدم

en	error.no_entries_found
ar	لا يوجد بيانات

en	label.date
ar	تاريخ

en	label.starttime
ar	ابدأ

en	label.endtime
ar	النهاية

en	label.duration
ar	المدة الزمنية

en	label.user
ar	المستخدم

en	label.username
ar	اسم المستخدم

en	label.description
ar	وصف

en	label.name
ar	اسم

en	label.comment
ar	تعليق

en	label.id
ar	ID

en	label.visible
ar	مرئي

en	label.budget
ar	ميزانية

en	label.activity
ar	نشاط

en	label.project
ar	مشروع

en	label.hourlyRate
ar	بالساعة

en	label.hourly_rate
ar	بالساعة

en	label.skin
ar	Kimai-Theme

en	label.hours
ar	ساعات

en	label.rate
ar	معدل

en	label.language
ar	اللغة

en	label.customer
ar	العميل

en	label.email
ar	البريد الإلكتروني

en	label.create_more
ar	إنشاء بيانات أخرى

en	label.actions
ar	خيارات

en	action.edit
ar	تعديل

en	action.delete
ar	حذف

en	action.save
ar	إحفظ

en	action.back
ar	رجوع

en	action.close
ar	أغلق

en	dashboard.title
ar	لوحة القيادة

en	dashboard.subtitle
ar	مرحباً!

en	dashboard.all
ar	جميع المستخدمين

en	more.info.link
ar	معلومات أخرى

en	label.toggle_dropdown
ar	عرض القائمة

en	timesheet.title
ar	أوقاتي

en	timesheet.edit
ar	تعديل السجل

en	label.begin
ar	من

en	label.end
ar	إلى

en	modal.columns.title
ar	تغيير عرض الخانة

en	modal.columns.description
ar	عند حفظ الخانات غير المحددة سيتم إخفاؤها وسيتم تخزين هذا الإعداد في ملف تعريف ارتباط المتصفح. إذا قمت بحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك ، سيتم عكس الإعدادات.

en	label.fixedRate
ar	معدل ثابت

en	profile.title
ar	ملف تعريفي للمستخدم

en	profile.about_me
ar	عني

en	profile.first_entry
ar	العمل منذ

en	profile.settings
ar	الملف الشخصي

en	profile.password
ar	كلمه السر

en	profile.api-token
ar	API

en	profile.roles
ar	الأدوار

en	profile.preferences
ar	تفضيلات

en	label.theme.collapsed_sidebar
ar	تبديل حالة صفحة الشريط الجانبي الأيسر في صفحة (فتح أو طي)

en	admin_timesheet.title
ar	الجداول الزمنية

en	admin_project.title
ar	مشاريع

en	admin_activity.title
ar	أنشطة

en	admin_customer.title
ar	زبون

en	label.number
ar	حساب

en	label.company
ar	اسم الشركة

en	label.vat
ar	ضريبة

en	label.contact
ar	اتصل

en	label.address
ar	عنوان

en	label.country
ar	بلد

en	label.phone
ar	هاتف

en	label.fax
ar	فاكس

en	label.mobile
ar	التليفون المحمول

en	label.homepage
ar	الصفحة الرئيسية

en	label.timezone
ar	المنطقة الزمنية

en	label.currency
ar	العملة

en	admin_user.title
ar	المستخدم

en	label.alias
ar	اسم

en	label.title
ar	عنوان

en	label.avatar
ar	صورة الملف الشخصي

en	label.active
ar	نشيط

en	label.roles
ar	وظيفة

en	ROLE_SUPER_ADMIN
ar	مسؤول النظام

en	ROLE_ADMIN
ar	مدير

en	ROLE_TEAMLEAD
ar	قائد الفريق

en	ROLE_USER
ar	المستخدم

en	stats.durationToday
ar	ساعات العمل اليوم

en	stats.durationWeek
ar	ساعات العمل هذا الأسبوع

en	stats.durationMonth
ar	ساعات العمل هذا الشهر

en	stats.durationYear
ar	ساعات العمل هذا العام

en	stats.durationTotal
ar	مجموع ساعات العمل

en	stats.amountToday
ar	الإيرادات اليوم

en	stats.amountWeek
ar	الإيرادات هذا الأسبوع

en	stats.amountMonth
ar	الإيرادات هذا الشهر

en	stats.amountYear
ar	الإيرادات هذا العام

en	stats.amountTotal
ar	إجمالي الإيرادات

en	stats.userActiveToday
ar	المستخدمون النشطون اليوم

en	stats.userActiveWeek
ar	المستخدمون النشطون هذا الأسبوع

en	stats.userActiveMonth
ar	المستخدمون النشطون هذا الشهر

en	stats.userActiveYear
ar	المستخدمون النشطون هذا العام

en	stats.userActiveTotal
ar	المستخدمين النشطين على الإطلاق

en	stats.activeRecordings
ar	سجلات نشطة

en	stats.userTotal
ar	عدد المستخدمين

en	stats.activityTotal
ar	عدد الأنشطة

en	stats.projectTotal
ar	عدد المشاريع

en	stats.customerTotal
ar	عدد العملاء

en	admin_invoice_template.title
ar	قالب الفاتورة

en	invoice.title
ar	الفواتير

en	button.print
ar	طباعة

en	invoice_print
ar	فاتورة

en	label.template
ar	قالب

en	label.due_days
ar	شروط الدفع في أيام

en	invoice.due_days
ar	هدف الدفع

en	invoice.from
ar	من

en	invoice.to
ar	إلى

en	invoice.number
ar	رقم الفاتورة

en	invoice.subtotal
ar	حاصل الجمع

en	invoice.tax
ar	ضريبة

en	invoice.total
ar	مجموع

en	invoice.service_date
ar	تاريخ الخدمة

en	label.amount
ar	كمية

en	label.total_rate
ar	السعر الكلي

en	label.unit_price
ar	سعر الوحدة

en	label.payment_terms
ar	شروط الدفع

en	invoice.signature_user
ar	التأكيد: تاريخ / اسم استشاري / التوقيع

en	invoice.signature_customer
ar	التأكيد: تاريخ / اسم العميل / التوقيع

en	invoice.total_working_time
ar	المدة الإجمالية

en	label.orderNumber
ar	رقم الطلب

en	label.invoice_tax_number
ar	رقم ضريبة القيمة المضافة:

en	label.invoice_bank_account
ar	حساب البنك

en	month.1
ar	يناير

en	month.2
ar	فبراير

en	month.3
ar	آذار

en	month.4
ar	نيسان

en	month.5
ar	مايو

en	month.6
ar	يونيو

en	month.7
ar	يوليو

en	month.8
ar	أغسطس

en	month.9
ar	سبتمبر

en	month.10
ar	أكتوبر

en	month.11
ar	نوفمبر

en	month.12
ar	ديسمبر

en	timesheet.all
ar	عرض كل السجلات

en	recent.activities.format
ar	%activity% في %project% ل %customer%

en	timesheet.start
ar	إنشاء سجل زمني جديد

en	label.pageSize
ar	حجم الصفحة

en	label.entryState
ar	السجلات

en	entryState.all
ar	الكل

en	entryState.running
ar	نشطة

en	entryState.stopped
ar	توقف